Politica de confidențialitate

Data intrării în vigoare: 9 septembrie 2026

Această Politică de confidențialitate explică modul în care aplicația mobilă Cycling Rose gestionează informațiile atunci când utilizați traseele de ciclism, hărțile și punctele de interes din Serbia și România.

Cine este responsabil pentru aplicație

Regionalni centar za društveno-ekonomski razvoj "Banat" DOO este editorul responsabil pentru aplicația Cycling Rose și gestionează solicitările privind confidențialitatea prin adresa de contact de mai jos.

Informații prelucrate de aplicație

Cycling Rose oferă informații editoriale publice despre traseele de ciclism și punctele de interes din apropiere.

• Aplicația nu necesită un cont și nu colectează prin aplicația mobilă nume, adrese de e-mail, detalii de plată, contacte, fotografii sau conținut generat de utilizatori.
• Datele publice despre trasee și puncte de interes sunt descărcate de la serviciul CyclingRose și stocate pe dispozitiv, astfel încât conținutul descărcat anterior să rămână disponibil offline.
• Când aplicația se conectează la serviciul CyclingRose, infrastructura de găzduire poate prelucra automat informații tehnice despre solicitare, precum adresa IP, data și ora solicitării, calea solicitată și informații tehnice de bază despre dispozitiv sau solicitare. Aceste informații sunt utilizate pentru furnizarea serviciului, menținerea fiabilității, diagnosticarea erorilor și prevenirea abuzurilor.

Locația dispozitivului

Dacă acordați permisiunea de localizare în prim-plan, Cycling Rose folosește locația precisă pe dispozitiv pentru a afișa poziția față de traseele de ciclism și punctele de interes din apropiere. Aplicația nu trimite coordonatele GPS către serverul CyclingRose, nu le partajează cu alți utilizatori și nu accesează locația în fundal. Puteți refuza sau revoca permisiunea din setările dispozitivului; consultarea traseelor și a punctelor de interes rămâne disponibilă fără indicatorul poziției curente.

Servicii de hărți și prelucrarea de către terți

Pe Android, aplicația utilizează Google Maps SDK for Android. Google declară că acest SDK poate colecta automat următoarele date tehnice pentru menținerea și îmbunătățirea serviciilor Google:

• Metadate despre solicitare și dispozitiv, inclusiv informații despre sistemul de operare, modelul dispozitivului și versiunea Maps SDK.
• Urme de stivă, indicatori de blocare și date de diagnosticare asociate cu Maps SDK.
• Adresa IP a dispozitivului.
• Un identificator pseudonim specific Maps SDK, care nu este utilizat pentru atribuirea publicității.
• Evenimente de interacțiune cu harta, precum deplasarea și mărirea, în funcție de modul de utilizare a funcțiilor hărții.

Mai multe informații sunt disponibile în documentele Google Maps SDK data disclosure și Politica de confidențialitate.

Pe iOS, aplicația utilizează serviciul de hărți furnizat de Apple. Prelucrarea informațiilor de către Apple este reglementată de Politica de confidențialitate Apple.

Partajarea și vânzarea informațiilor

Cycling Rose nu vinde informații cu caracter personal și nu utilizează informațiile pentru publicitate. Datele tehnice pot fi prelucrate de furnizorul de găzduire și de furnizorul de hărți necesari funcționării aplicației, conform descrierii de mai sus, sau pot fi divulgate atunci când legea impune acest lucru.

Păstrarea și ștergerea

Datele descărcate despre trasee și puncte de interes rămân pe dispozitiv până când sunt înlocuite în timpul sincronizării, șterse împreună cu datele aplicației sau eliminate prin dezinstalarea aplicației. Jurnalele operaționale ale serverului sunt păstrate numai pe perioada necesară pentru fiabilitatea și securitatea serviciului și depanare. Google și Apple păstrează datele conform propriilor politici de confidențialitate.

Securitate

Comunicarea în rețea cu serviciul CyclingRose și serviciile de hărți acceptate utilizează conexiuni HTTPS criptate. Nicio metodă de transmitere sau stocare electronică nu poate garanta securitatea absolută.

Copii

Cycling Rose este destinată publicului general interesat de ciclism și turism și nu este adresată în mod special copiilor. Aplicația nu solicită în mod conștient informații personale de la copii.

Opțiunile și drepturile dumneavoastră

Puteți controla permisiunea de localizare în setările dispozitivului și puteți elimina datele stocate local prin ștergerea datelor aplicației sau dezinstalarea acesteia. Deoarece aplicația nu are conturi de utilizator, nu poate asocia datele despre trasee stocate local cu un cont. Ne puteți contacta pentru o întrebare privind confidențialitatea sau o solicitare referitoare la informațiile tehnice deținute de serviciul CyclingRose.

Contact

Pentru întrebări sau solicitări privind confidențialitatea, contactați: info.banat@rcrbanat.rs.

Modificări ale acestei politici

Putem actualiza această politică atunci când se modifică aplicația, furnizorii săi de servicii sau cerințele legale. Data afișată în partea de sus identifică versiunea curentă.