Politika privatnosti

Datum stupanja na snagu: 9. septembar 2026.

Ova Politika privatnosti objašnjava kako mobilna aplikacija Cycling Rose postupa sa informacijama dok koristite biciklističke rute, mape i tačke interesovanja u Srbiji i Rumuniji.

Ko je odgovoran za aplikaciju

Regionalni centar za društveno-ekonomski razvoj "Banat" DOO je izdavač odgovoran za aplikaciju Cycling Rose i obrađuje pitanja o privatnosti putem kontakt adrese navedene u nastavku.

Informacije koje aplikacija obrađuje

Cycling Rose pruža javne uredničke informacije o biciklističkim rutama i obližnjim tačkama interesovanja.

• Aplikacija ne zahteva nalog i putem mobilne aplikacije ne prikuplja imena, email adrese, podatke o plaćanju, kontakte, fotografije ni korisnički generisan sadržaj.
• Javni podaci o rutama i tačkama interesovanja preuzimaju se sa servisa CyclingRose i čuvaju na vašem uređaju kako bi prethodno preuzet sadržaj ostao dostupan bez internet veze.
• Kada se aplikacija poveže sa servisom CyclingRose, hosting infrastruktura može automatski da obradi tehničke podatke zahteva, kao što su IP adresa, datum i vreme zahteva, tražena putanja i osnovni podaci o uređaju ili zahtevu. Ovi podaci koriste se za isporuku servisa, održavanje pouzdanosti, dijagnostiku grešaka i sprečavanje zloupotrebe.

Lokacija uređaja

Ako odobrite pristup lokaciji u prvom planu, Cycling Rose koristi vašu preciznu lokaciju na uređaju kako bi prikazao vaš položaj u odnosu na biciklističke rute i obližnje tačke interesovanja. Aplikacija ne šalje GPS koordinate serveru CyclingRose, ne deli ih sa drugim korisnicima i ne pristupa lokaciji u pozadini. Dozvolu možete odbiti ili opozvati u podešavanjima uređaja; pregled ruta i tačaka interesovanja ostaje dostupan bez pokazivača trenutne pozicije.

Mape i obrada trećih strana

Na Android uređajima aplikacija koristi Google Maps SDK for Android. Google navodi da ovaj SDK može automatski da prikuplja sledeće tehničke podatke radi održavanja i unapređenja Google usluga:

• Podatke o zahtevu i uređaju, uključujući podatke o operativnom sistemu, modelu uređaja i verziji Maps SDK-a.
• Stack trace podatke, metrike padova i dijagnostiku povezanu sa Maps SDK-om.
• IP adresu uređaja.
• Pseudonimni identifikator specifičan za Maps SDK koji se ne koristi za pripisivanje oglasa.
• Događaje interakcije sa mapom, kao što su pomeranje i zumiranje, u zavisnosti od korišćenja funkcija mape.

Više informacija dostupno je u Google dokumentima Maps SDK data disclosure i Politika privatnosti.

Na iOS uređajima aplikacija koristi servis mapa koji obezbeđuje Apple. Apple postupa sa informacijama u skladu sa dokumentom Apple Privacy Policy.

Deljenje i prodaja informacija

Cycling Rose ne prodaje lične podatke i ne koristi podatke za oglašavanje. Tehničke podatke mogu obrađivati hosting provajder i provajder mapa potrebni za rad aplikacije, kako je prethodno opisano, ili mogu biti otkriveni kada to zakon zahteva.

Čuvanje i brisanje

Preuzeti podaci o rutama i tačkama interesovanja ostaju na uređaju dok ne budu zamenjeni tokom sinhronizacije, obrisani brisanjem podataka aplikacije ili uklonjeni deinstalacijom aplikacije. Operativni serverski logovi čuvaju se samo onoliko koliko je potrebno za pouzdanost i bezbednost servisa i rešavanje problema. Google i Apple čuvaju podatke prema svojim politikama privatnosti.

Bezbednost

Mrežna komunikacija sa servisom CyclingRose i podržanim servisima mapa koristi šifrovane HTTPS veze. Nijedan metod elektronskog prenosa ili čuvanja ne može da garantuje apsolutnu bezbednost.

Deca

Cycling Rose je namenjen opštoj biciklističkoj i turističkoj publici i nije posebno usmeren na decu. Aplikacija svesno ne traži lične podatke dece.

Vaši izbori i prava

Dozvolu za lokaciju možete kontrolisati u podešavanjima uređaja, a lokalno sačuvane podatke možete ukloniti brisanjem podataka aplikacije ili njenom deinstalacijom. Pošto aplikacija nema korisničke naloge, lokalne podatke o rutama ne može da poveže sa nalogom. Možete nam se obratiti pitanjem o privatnosti ili zahtevom u vezi sa tehničkim podacima koje čuva servis CyclingRose.

Kontakt

Za pitanja ili zahteve u vezi sa privatnošću obratite se na: info.banat@rcrbanat.rs.

Izmene ove politike

Ovu politiku možemo izmeniti kada se promene aplikacija, njeni pružaoci usluga ili zakonski zahtevi. Datum na vrhu označava važeću verziju.